มาดูกันว่าเราทำอะไรบ้างในช่วงเวลานั้น 🙂
Let’s
see what I did during that time 🙂
เป็นช่วงเวลาที่เราไปเรียนเปียโนต่อเกรดสุดท้ายเกือบ 1 ปี และระหว่างนั้นก็ใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเป็นส่วนใหญ่ 80% คือทำขนมหวาน และมีรดน้ำใส่ปุ๋ยต้นไม้บ้างในตอนเช้า
During that time, I continued studying the piano for the last grade expectedly taking no longer than a year and mostly spent time at home 80% baking sweets and taking care of my plants in some morning.🌱
I
planted seeds and they grew.
ช่วงเวลาที่ได้อยู่บ้านก็เหมือนจะมีความสุข
แต่ก็แอบมีความเบื่อหน่ายเหมือนใช้ชีวิตไปวันๆ
My
gab year living at home was like living day by day; it seemed I was 100% happy
but sometimes I got bored though.
แต่การมีอะไรทำก็ปัดเป่าความรู้สึกเบื่อหน่ายไร้จุดหมายได้
However,
having something to do could demolish boredom and pointlessness out of me.
All
about sweets/ ยุ่งอยู่กับขนม
จากดูคลิปทำอาหารขนมในยูทูป และลองทำตามดู กินได้บ้าง ไม่ได้บ้าง
ทำจนเค้กที่อบนั้นนุ่มฟูอร่อย และก็อบคุกกี้หลายครั้งมาก
จนรู้ว่าต้องทำยังไงให้คุกกี้กรอบอร่อย แต่เอาจริง
พอพักมือไปนานฝีมือก็ตกได้เหมือนกัน 🙁
I started off by watching cooking videos on YouTube; followed their
recipes. I could say I failed several times before I got a fluffy dainty bread 🍞 and
yummy crispy cookies. 🍪 Unfortunately, after getting back to work, I was dropped in
cooking skill.
Snowing pretty turtle bread
A loaf of bread I kneaded and baked.
นอกจากลงมือทำแล้ว
เราจะมีการจดบันทึก และหา reference มาดูไว้เป็นไอเดีย
แล้วเมื่อทำออกมาแล้วจะมีการติว่าอะไรควรปรับปรุง ตามภาพข้างล่าง
Apart from baking & cooking, I also took notes and searched for
new ideas. I put things I did on a sheet and added comments. As shown below
My cup of tea recipe: I adjusted the original one to meet my wish.
Plant lover
Pretty-hearted JK/เจ๊ไก่ใจงาม
I would say I felt so close to her and she has always messed up
with me. Oh! Not just her but also her family (?)
สนิทกับเจเคเกิร์ลมากตั้งแต่ได้อยู่บ้านนานๆ
และเจ๊ชอบมาวุ่นวายกับเราตลอด ซึ่งไม่ใช่แค่เจ๊หรอก
แต่ครอบครัวญาติพี่น้องของเจ๊ด้วย!
If you read until now I wish I could leave a message to everyone.
You would eventually find out that life is not just living. Life to me is
meaningful; let things go without doing nothing is dull but things can even be
better by us.
ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้ก็อยากจะฝากข้อความทิ้งท้ายไวัว่า
สุดท้ายเราจะค้นพบว่าชีวิตไม่ใช่แค่การใช้ชีวิต ชีวิตสำหรับเรานั้นมีความหมาย
อย่าปล่อยวางโดยไม่ได้ทำอะไรเลย สิ่งต่างๆสามารถทำให้มันดีขึ้นได้จากตัวพวกเราเอง